float the build buttons as a horizontal bar over the game world and show key bindings inside build buttons

src/lib/eventsystem/event/UnlockedBuildingsChangedEvent.h

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 // Emitted when the set of unlocked building types changes (REQ-LOCK-BUILDING),
 // i.e. after an unlock group granting a building is awarded (REQ-DEF-SCHEMATIC-DROP)
-// or on Restart. The build button grid re-evaluates which buttons are shown.
+// or on Restart. The build button bar re-evaluates which buttons are shown.
 class UnlockedBuildingsChangedEvent : public Event
 {
 };