place the selection panel beside what it describes

src/lib/core/FloatingPanelPlacement.cpp

@@ -0,0 +1,76 @@
+#include "FloatingPanelPlacement.h"
+
+#include <algorithm>
+
+int getAvailableBottomPx(const QRect& band, const std::vector<QRect>& occupiedRects,
+                         int leftPx, int rightPx, int marginPx)
+{
+    int bottomPx = band.bottom();
+    for (const QRect& occupied : occupiedRects)
+    {
+        if (occupied.isEmpty())
+        {
+            continue;
+        }
+        // Only what is actually in the way counts: a widget entirely to one side of this
+        // span is not below it, however tall it is.
+        if (occupied.right() < leftPx || occupied.left() > rightPx)
+        {
+            continue;
+        }
+        bottomPx = std::min(bottomPx, occupied.top() - marginPx - 1);
+    }
+    return bottomPx;
+}
+
+PanelSide chooseSide(const QRect& band, const QRect& anchorRect, int widthPx,
+                     int marginPx)
+{
+    // What each side offers: the gap between the anchor and that edge of the band, less
+    // the margin the panel keeps from the anchor.
+    const int roomRightPx = band.right() - anchorRect.right() - marginPx;
+    const int roomLeftPx  = anchorRect.left() - band.left() - marginPx;
+
+    if (roomRightPx >= widthPx)
+    {
+        return PanelSide::Right;
+    }
+    if (roomLeftPx >= widthPx)
+    {
+        return PanelSide::Left;
+    }
+    // Neither side can hold it without covering the selection, so it goes where it
+    // covers the least of it.
+    return (roomRightPx >= roomLeftPx) ? PanelSide::Right : PanelSide::Left;
+}
+
+QRect placeBesideAnchor(const QRect& band, const QRect& anchorRect, PanelSide side,
+                        QSize wantedSize, const std::vector<QRect>& occupiedRects,
+                        int marginPx)
+{
+    const int widthPx = std::min(wantedSize.width(), band.width());
+
+    // Against the anchor on the chosen side, growing away from it: the edge facing the
+    // selection is the one that stays put as the panel's content resizes.
+    int leftPx = (side == PanelSide::Right) ? anchorRect.right() + marginPx + 1
+                                            : anchorRect.left() - marginPx - widthPx;
+    // A panel that does not fit there is pushed back inside the view rather than hanging
+    // off it, which is what puts it over the selection when neither side had room.
+    leftPx = std::min(leftPx, band.right() - widthPx + 1);
+    leftPx = std::max(leftPx, band.left());
+
+    // Only the widgets its own column meets can shorten it.
+    const int bottomPx = getAvailableBottomPx(band, occupiedRects, leftPx,
+                                              leftPx + widthPx - 1, marginPx);
+    const int heightPx =
+        std::min(wantedSize.height(), std::max(0, bottomPx - band.top() + 1));
+
+    // Top-aligned with the anchor, then lifted by however much of it hangs below what is
+    // free. Never above the band: a panel taller than the space left is capped instead,
+    // and scrolls.
+    int topPx = std::max(anchorRect.top(), band.top());
+    topPx     = std::min(topPx, bottomPx - heightPx + 1);
+    topPx     = std::max(topPx, band.top());
+
+    return QRect(leftPx, topPx, widthPx, heightPx);
+}