migrate every factory query off BuildingSystem onto the free functions

src/lib/sim/Simulation.h

@@ -119,6 +119,9 @@ public:
     // chokepoint) or, in tests, SimulationTestAccess — so production code cannot
     // mutate the factory outside the recorded command path (docs/replay_design.md).
     const BuildingSystem& getBuildings() const;
+
+    // The factory's world data, for the free queries in FactoryQueries.h.
+    const FactoryState&   getFactoryState() const;
     const BeltSystem&     getBelts() const;
     ShipSystem&           getShips();
     const ShipSystem&     getShips() const;