allow the probabilistic recipe output of the reprocessing plant to yield more than 1 item of a type per cycle

src/lib/sim/Building.h

@@ -27,11 +27,14 @@ struct InputBuffer
     std::map<ItemType, int> caps;    // max items per material (2× per-cycle requirement)
 };
 
-// Output buffer shared by all output materials for a production building.
+// Per-material output buffer for a production building. The items are held in one
+// production-ordered queue -- that is the order they leave at the output port
+// (REQ-MAT-OUTPUT-EMERGE) -- while the capacity is per item type, so one item's backlog
+// never occupies another's room (REQ-MAT-OUTPUT-BUFFER).
 struct OutputBuffer
 {
-    std::vector<Item> items;
-    int capacity = 0;  // 2× per-cycle output; 1× for ReprocessingPlant
+    std::vector<Item>       items;  // production order; feeds the output belt
+    std::map<ItemType, int> caps;   // max items per material (2x its per-cycle amount)
 };
 
 // Active production cycle for a building.
@@ -96,6 +99,25 @@ struct Building
         return count;
     }
 
+    // The same over one material, which is what its own capacity is measured against
+    // (REQ-MAT-OUTPUT-BUFFER).
+    int getOutputItemCount(const ItemType& type) const
+    {
+        int count = 0;
+        for (const Item& item : outputBuffer.items)
+        {
+            if (item.type == type) { ++count; }
+        }
+        for (const std::vector<BeltItemSlot>& lane : emergingItems)
+        {
+            for (const BeltItemSlot& slot : lane)
+            {
+                if (slot.item.type == type) { ++count; }
+            }
+        }
+        return count;
+    }
+
     // Items currently travelling inward on each input port's virtual input belt
     // (REQ-MAT-INPUT-INTAKE); one lane per input port, parallel to inputPorts. Each
     // lane holds slots at progress [0.0, 0.5], front (highest progress) first. An