place the selection panel beside what it describes

The panel was anchored to the view's right edge and centered in the band above
the build button bar. Requiring it beside the selection instead splits its
placement inputs in two: the anchor rectangle and the side are frozen when the
selection starts, so the panel neither chases a scrolling view nor moves as the
selection grows, while its geometry is re-solved from them whenever its own size
changes.

Two neighbouring requirements described the old placement and had to follow:
the build bar's "the panel confines itself to the band above the bar", and the
controls panel's claim that the two panels sit on opposite sides of the view --
a selection in the lower left now puts them in the same corner, and keeping them
apart is the selection panel's job.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JcReq7hVk4KUPhTDKWAG7K

docs/requirements.md

@@ -428,7 +428,7 @@ Any ship, module, building, or assembler recipe id that appears in no unlock gro
 
 ### Layout
 
-The screen is a single column: a header bar across the top and the game world view filling the whole area below it. There is no side panel. All three permanent UI widgets float over the game world — the build button bar (REQ-UI-BUILD-BAR) at its bottom center, the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL) at its right edge, centered vertically within the height left above the build button bar and shown only while something is selected, and the controls panel (REQ-UI-CONTROLS-PANEL) in its bottom-left corner, beside the build button bar and rising above it only when the two would overlap. Blueprints have no permanent screen real estate; they are reached through modal dialogs (REQ-UI-BLUEPRINT-DIALOG):
+The screen is a single column: a header bar across the top and the game world view filling the whole area below it. There is no side panel. All three permanent UI widgets float over the game world — the build button bar (REQ-UI-BUILD-BAR) at its bottom center, the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL) beside whatever is currently selected, shown only while something is selected and holding its place on the screen until the next selection, and the controls panel (REQ-UI-CONTROLS-PANEL) in its bottom-left corner, beside the build button bar and rising above it only when the two would overlap. Blueprints have no permanent screen real estate; they are reached through modal dialogs (REQ-UI-BLUEPRINT-DIALOG):
 
 ```
 +-----------------------------------------------------------+
@@ -456,11 +456,14 @@ The screen is a single column: a header bar across the top and the game world vi
 - REQ-UI-DECONSTRUCT-BORDER: While deconstruct mode is active (REQ-UI-DECONSTRUCT-BUTTON, REQ-UI-HOTKEYS), a vignette border is drawn around the edges of the game world view to signal the mode, matching the geometry of the paused-state vignette (REQ-UI-PAUSE-BORDER): a 100-pixel thickness (capped at half the smaller viewport dimension on very small views) with the four sides meeting along mitred corner diagonals. It fades in the alpha channel from fully transparent at its inner (center-facing) edge to the deconstruct tint color at the viewport edge. The color — including its alpha, which sets the peak opacity at the viewport edge — is read from `visuals.toml [overlays].deconstruct_tint`, the same deconstruct-mode color used for the hover tint. The border is presentation-only and has no effect on the simulation. If the game is both paused and in deconstruct mode, both vignettes are drawn and compose over each other.
 - REQ-UI-EXPAND-BUTTON: The header bar shows an asteroid expansion button captioned `Expand: <x>` followed by the `building_block` item icon (REQ-UI-BLOCKS-ICON, REQ-UI-ITEM-ICON) in place of the trailing `Blocks` word, where `<x>` is the current expansion cost computed from `world.toml [expansion].cost_building_blocks_formula` at the current number of purchased expansions (REQ-EXP-COST). When no icon file exists for `building_block`, the caption falls back to the `Expand: <x> Blocks` text. Clicking the button unlocks the next asteroid expansion (REQ-EXP-UNLOCK, REQ-GW-ASTEROID-EXPAND), spending that many building blocks from the global stock. The button is disabled when the player cannot currently afford the cost (consistent with REQ-UI-BUILD-DISABLED). The caption updates as the cost changes with each purchased expansion.
 - REQ-UI-WORLD-SIZE: The game world view occupies the full width of the game window and the full height below the header bar. No widget insets it: the build button bar (REQ-UI-BUILD-BAR), the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL), and the controls panel (REQ-UI-CONTROLS-PANEL) float over it.
-- REQ-UI-SELECTION-PANEL: The **selection panel** (the panel described under Selection Panel, REQ-UI-SINGLE-SELECTION and following) is a widget that **floats over the game world view** (REQ-UI-WORLD-SIZE), anchored to the view's right edge with a small margin. It is **sized to its content in both width and height**, so it grows and shrinks as the selection changes, staying right-anchored as its size changes.
-
-  The panel's vertical placement and maximum height are defined against an **available band**: the height of the game world view, less the panel's top and bottom margins, less the height of the horizontal strip occupied by the build button bar at the bottom of the view (the bar's height plus its bottom margin, REQ-UI-BUILD-BAR) — the bar's band is subtracted over the full view width, regardless of how wide the bar currently is. The panel is **vertically centered within that available band**, not within the full view height, so it sits slightly above the view's vertical center. Should its content ever be taller than the band, the panel's height is capped at the band height and the content scrolls vertically within it.
+- REQ-UI-SELECTION-PANEL: The **selection panel** (the panel described under Selection Panel, REQ-UI-SINGLE-SELECTION and following) is a widget that **floats over the game world view** (REQ-UI-WORLD-SIZE), placed **beside the objects it describes** rather than at a fixed corner of the view, so it appears where the player is already looking. It is **sized to its content in both width and height**, so it grows and shrinks as the content changes. It keeps the same small margin from the view's edges that it uses as its gap from the selection.
+  - **Anchor rectangle.** The panel is placed against the screen rectangle of the selection **at the moment that selection started**: the footprint of the single object selected (a building or construction site, an actor, or a piece of debris), or, when the selection started as a multi-selection (REQ-UI-MULTI-SELECT), the bounding box of all the objects it started with.
+  - **Side.** The panel goes to the **right** of the anchor rectangle, separated from it by the panel's margin, whenever it fits within the view there. Otherwise it goes to the **left** of the anchor rectangle by that same margin. When it fits on neither side — a bounding box spanning most of the view, or an object too close to an edge — it is placed on whichever side leaves more room and then pushed inside the view. That is the one case in which the panel covers part of the selection.
+  - **Vertical placement.** The panel's **top edge is aligned with the anchor rectangle's top edge** and it extends downward. Its bottom is limited by the lowest of: the view's bottom edge less the panel's margin; and the top edge, less that margin, of the build button bar (REQ-UI-BUILD-BAR) or the controls panel (REQ-UI-CONTROLS-PANEL) — but each of those two only where the panel's own horizontal extent actually overlaps that widget's current rectangle, so a panel whose column misses them is not shortened by them. Should the panel not fit above that limit, it is shifted up, as far as the view's top margin and no further; if it still does not fit, its height is capped at the space available there and the content scrolls vertically within it.
+  - **Fixed for the life of the selection.** The anchor rectangle and the side are determined once, when the selection starts, and are not revisited while that selection lasts; the panel's own size is the only thing that may still move it (see **Resizing in place** below). The panel **keeps its place on the screen** when the player scrolls the view (REQ-UI-SCROLL) and when a selected object moves under it (a selected ship flying away), rather than following the object — which may leave it beside nothing, or beside an object that has left the view entirely. It likewise does not move when the selection is **expanded** by adding objects or reduced by removing them (REQ-UI-MULTI-SELECT), nor when a selected object is destroyed or deconstructed. Starting a **new** selection — clicking a different object, or a box drag that replaces the selection — places the panel anew against the new anchor rectangle.
+  - **Resizing in place.** Only the anchor rectangle and the chosen side are fixed for the life of the selection; the panel's geometry is **re-solved from them** whenever its content size changes (a section appearing or disappearing as the selection's state changes), the view is resized, or the build button bar's or controls panel's rectangle changes. Re-solving keeps the two edges the panel was placed by — its top edge, and the edge facing the anchor rectangle (its left edge when it sits to the right of the selection, its right edge when it sits to the left) — so the panel grows away from the selection rather than over it, and it never switches sides for as long as the selection lasts. What re-solving may change is the vertical result: growth that would take the panel outside the view or into either of those two widgets is resolved as in **Vertical placement** above, by shifting it up and capping its height, and a panel that shrinks again regains the room.
   - **Visibility.** The panel is shown only while at least one object is selected. With an empty selection it is not shown at all (REQ-UI-EMPTY-SELECTION), leaving the full game world view visible.
-  - **Overlay behavior.** As for the build button bar (REQ-UI-BUILD-BAR): the panel occludes the strip of the game world it covers; the world view itself keeps its full extent and the view's scrolling, ghost rendering, and tile geometry are unaffected. It is drawn above the pause and deconstruct vignettes (REQ-UI-PAUSE-BORDER, REQ-UI-DECONSTRUCT-BORDER), which keep their full right-hand band underneath it, and below the modal dim (REQ-UI-MODAL-DIM), which covers the entire game window including the panel. The panel and the build button bar never overlap, because the panel's available band excludes the bar's strip; the bar itself never moves on the panel's account (REQ-UI-BUILD-BAR).
+  - **Overlay behavior.** As for the build button bar (REQ-UI-BUILD-BAR): the panel occludes the strip of the game world it covers; the world view itself keeps its full extent and the view's scrolling, ghost rendering, and tile geometry are unaffected. It is drawn above the pause and deconstruct vignettes (REQ-UI-PAUSE-BORDER, REQ-UI-DECONSTRUCT-BORDER), which keep their full band underneath it, and below the modal dim (REQ-UI-MODAL-DIM), which covers the entire game window including the panel. The panel never overlaps the build button bar or the controls panel, because it stays above both wherever their rectangles meet its own; neither of them ever moves on the panel's account (REQ-UI-BUILD-BAR, REQ-UI-CONTROLS-PANEL).
   - **Input.** Mouse events over the panel are consumed by the panel and never reach the game world: hovering it shows no builder-mode ghost at the tile beneath, and clicking it neither places a building nor changes the selection. Right-clicking the panel does not exit builder mode (REQ-BLD-BUILDER-MODE) or cancel a belt drag (REQ-BLD-BELT-DRAG).
 - REQ-UI-MODAL-DIM: While a modal dialog, menu, or full-screen state screen is open on top of the game, a transparent black overlay (a dim/scrim) is drawn over the **entire game window** — the header bar, the game world view, and the widgets floating over it (the build button bar, REQ-UI-BUILD-BAR, the selection panel, REQ-UI-SELECTION-PANEL, and the controls panel, REQ-UI-CONTROLS-PANEL) — behind that modal, so the game reads as inactive while the modal holds focus. The overlay is shown for every modal that auto-pauses the simulation — the escape menu (REQ-UI-GAME-MENU), the recipe/schematic selection dialog (REQ-UI-SELECT-BUTTON), the layout configuration dialog (REQ-MOD-UI-DIALOG), the schematic choice dialog (REQ-DEF-SCHEMATIC-DROP), the blueprint save dialog (REQ-UI-BLUEPRINT-CREATE), and the blueprint selection dialog (REQ-UI-BLUEPRINT-DIALOG) — as well as the game-over screen (REQ-HQ-GAME-OVER) and the win screen (REQ-WIN-SCREEN), which end rather than pause the game. When modals are nested (for example the Create Blueprint name dialog (REQ-MOD-UI-BLUEPRINT-CREATE) opened from the layout configuration dialog), only a single dim is shown over the game window; nested modals do not stack additional overlays. The same applies when one modal hands directly off to another — the blueprint save dialog opening the blueprint selection dialog on confirm (REQ-UI-BLUEPRINT-CREATE): the dim persists across the handoff rather than flickering off and back on, and the simulation is not resumed in between. The dim color and opacity are read from `visuals.toml [overlays]` (a semi-transparent black modal-dim color), consistent with the other overlay colors. The overlay is presentation-only and has no effect on the simulation.
 
@@ -605,7 +608,7 @@ The panel shows exactly one **content** at a time, picked from the catalog in RE
 
 - REQ-UI-BUILD-BAR: All placeable building types are shown as a **single horizontal row** of buttons with no grouping and no wrapping, inside a widget that **floats over the game world view** (REQ-UI-WORLD-SIZE), horizontally centered and anchored at the bottom edge with a small margin. Tunnel Entry and Tunnel Exit share a single **Tunnel** button (REQ-BLD-TUNNEL-MODE) rather than one button each. The bar is sized to its buttons and re-centers whenever the set of shown buttons changes (REQ-LOCK-BUILDING) or the view is resized.
   - **Overlay behavior.** The bar occludes the strip of the game world it covers; the world view itself keeps its full extent and the view's scrolling, ghost rendering, and tile geometry are unaffected (the world is not inset for the bar). The bar is drawn above the pause and deconstruct vignettes (REQ-UI-PAUSE-BORDER, REQ-UI-DECONSTRUCT-BORDER), which keep their full 100-pixel bottom band underneath it, and below the modal dim (REQ-UI-MODAL-DIM), which covers the entire game window including the bar.
-  - **No overlap with the selection panel.** The bar and the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL) never overlap, and keeping them apart is entirely the panel's job: the bar's position depends only on its own button set and the view size, and it never moves, re-centers, or resizes because the panel appears, disappears, or changes size. The panel instead confines itself to the view height less the bar's strip (REQ-UI-SELECTION-PANEL).
+  - **No overlap with the selection panel.** The bar and the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL) never overlap, and keeping them apart is entirely the panel's job: the bar's position depends only on its own button set and the view size, and it never moves, re-centers, or resizes because the panel appears, disappears, or changes size. The panel instead steps around the bar's current rectangle wherever its own column would meet it (REQ-UI-SELECTION-PANEL).
   - **Input.** Mouse events over the bar are consumed by the bar and never reach the game world: hovering it shows no builder-mode ghost at the tile beneath, and clicking it neither places a building nor changes the selection. Right-clicking the bar does not exit builder mode (REQ-BLD-BUILDER-MODE) or cancel a belt drag (REQ-BLD-BELT-DRAG).
 - REQ-UI-BUILD-COST: Each button is **icon-only with a cost**, its face composed of three elements: the button's **hotkey badge** in the top-left corner, the building's icon (REQ-UI-BUILD-ICON) centered below it, and the building block cost centered under the icon, shown with the `building_block` item icon (REQ-UI-BLOCKS-ICON, REQ-UI-ITEM-ICON) to the right of the number in place of the trailing `Blocks` word, e.g. `2` then a small block icon. The building name is not shown on the button; it is shown in the button's hover tooltip instead (REQ-UI-BUILD-TOOLTIP). When no icon file exists for `building_block`, the cost is shown as the bare number. The Deconstruct button (REQ-UI-DECONSTRUCT-BUTTON) has no cost and shows its name as a text caption in the cost's place.
   - **Hotkey badge.** The badge names the build hotkey that activates the button (REQ-UI-HOTKEYS), so the player can learn the shortcuts from the bar itself. It is rendered dimmer than the cost so it reads as secondary, but at the same size and in bold, because a smaller badge is not legible. A plain-digit hotkey is shown as the bare digit (`1`, `2`, `3`); a Shift+digit hotkey is shown with an upwards arrow prefixed and no separator (`↑1` … `↑6`); the Deconstruct button shows `Q`. A button whose building type has no build hotkey shows no badge and keeps the same face size, so the row stays even.
@@ -618,8 +621,8 @@ The panel shows exactly one **content** at a time, picked from the catalog in RE
 
 The controls panel tells the player which controls are available right now. It is context-sensitive: the game is always in exactly one **control context**, derived from the active build mode and the current selection, and the panel shows that context's rows and no others. Its position, size, and overlay behavior are defined in REQ-UI-CONTROLS-PANEL; its structure in REQ-UI-CONTROLS-CARD; and which rows each context shows in REQ-UI-CONTROLS-CONTENT. The panel never defines a binding: every row restates one already defined in REQ-UI-HOTKEYS or in the mouse gestures cited beside it.
 
-- REQ-UI-CONTROLS-PANEL: The **controls panel** is a widget that **floats over the game world view** (REQ-UI-WORLD-SIZE), anchored to the view's **bottom-left corner** with a small margin on both edges. It is **sized to its content in both width and height**, growing and shrinking upward from that corner as the context changes. Should its content ever be taller than the view, the panel's height is capped at the view height less its margins and the content scrolls vertically within it. The panel and the selection panel are on opposite sides of the view and never overlap.
-  - **Stepping around the build button bar.** Unlike the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL), the panel does **not** confine itself to the band above the build button bar's strip: the bar is horizontally centered and sized to its buttons (REQ-UI-BUILD-BAR), so it normally leaves this corner free, and the panel shares the view's bottom edge with it. The panel **rises only to avoid an actual overlap**: whenever the panel at the bottom-left corner would intersect the bar's current rectangle, it is moved up so that its bottom edge clears the bar's top by the same margin it keeps from the view's edges, and its height is capped at the space that leaves. Whether it rises therefore depends on how wide the bar and the panel currently are, and it returns to the corner as soon as they no longer meet. The bar never moves on the panel's account (REQ-UI-BUILD-BAR).
+- REQ-UI-CONTROLS-PANEL: The **controls panel** is a widget that **floats over the game world view** (REQ-UI-WORLD-SIZE), anchored to the view's **bottom-left corner** with a small margin on both edges. It is **sized to its content in both width and height**, growing and shrinking upward from that corner as the context changes. Should its content ever be taller than the view, the panel's height is capped at the view height less its margins and the content scrolls vertically within it. The selection panel is placed beside the current selection (REQ-UI-SELECTION-PANEL) and so can reach this corner; the two never overlap, and keeping them apart is entirely the selection panel's job — this panel's position depends only on its own content, the view size, and the build button bar, and it never moves or resizes because the selection panel appears, disappears, or changes size.
+  - **Stepping around the build button bar.** Like the selection panel (REQ-UI-SELECTION-PANEL), the panel does **not** confine itself to the band above the build button bar's strip: the bar is horizontally centered and sized to its buttons (REQ-UI-BUILD-BAR), so it normally leaves this corner free, and the panel shares the view's bottom edge with it. The panel **rises only to avoid an actual overlap**: whenever the panel at the bottom-left corner would intersect the bar's current rectangle, it is moved up so that its bottom edge clears the bar's top by the same margin it keeps from the view's edges, and its height is capped at the space that leaves. Whether it rises therefore depends on how wide the bar and the panel currently are, and it returns to the corner as soon as they no longer meet. The bar never moves on the panel's account (REQ-UI-BUILD-BAR).
   - **Visibility.** The panel is shown whenever the game is being played. Unlike the selection panel it has no empty state (REQ-UI-EMPTY-SELECTION): every context has rows, so there is never nothing to show.
   - **Collapsing.** Clicking anywhere on the panel's header (REQ-UI-CONTROLS-CARD) toggles the panel between **expanded** and **collapsed**. Collapsed, it shows its header alone, keeping the context name visible and the header clickable so the panel can be expanded again; expanded, it shows the header followed by every row of the current context. The panel starts **expanded**. Changing context does not change the collapsed state: a panel collapsed in one context stays collapsed in the next, and its header updates in place. The collapsed state is presentation-only — it is not a player command, never enters the replay stream, and has no effect on the simulation. It persists for as long as the application runs, including across a restart from the escape menu (REQ-UI-GAME-MENU), and is not saved to disk.
   - **Overlay behavior.** As for the build button bar and the selection panel (REQ-UI-BUILD-BAR, REQ-UI-SELECTION-PANEL): the panel occludes the strip of the game world it covers; the world view itself keeps its full extent and the view's scrolling, ghost rendering, and tile geometry are unaffected. It is drawn above the pause and deconstruct vignettes (REQ-UI-PAUSE-BORDER, REQ-UI-DECONSTRUCT-BORDER), which keep their full left-hand band underneath it, and below the modal dim (REQ-UI-MODAL-DIM), which covers the entire game window including the panel.