show total time in balancing target arenas

src/balancing/InspectWindow.cpp

@@ -52,6 +52,9 @@ InspectWindow::InspectWindow(ArenaSimulation* sim, const GameConfig* config,
         nameLabel->setFont(nameFont);
         headerLayout->addWidget(nameLabel);
 
+        m_durationLabel = new QLabel(header);
+        headerLayout->addWidget(m_durationLabel);
+
         headerLayout->addStretch();
 
         const char* labels[] = { "0x", "0.5x", "1x", "2x", "10x" };
@@ -202,6 +205,10 @@ void InspectWindow::pollStatus()
 
 void InspectWindow::updateInfoPanel(const ArenaStatus& status)
 {
+    m_durationLabel->setText(status.finished
+        ? tr("Duration: %1 s").arg(QString::number(status.durationSeconds, 'f', 1))
+        : QString());
+
     for (int ti = 0; ti < 2; ++ti)
     {
         const ArenaStatus::TeamStatus& team = status.teams[ti];