diff --git a/src/ui/SelectedBuildingPanel.cpp b/src/ui/SelectedBuildingPanel.cpp
index 1e3ee73..47f699c 100644
--- a/src/ui/SelectedBuildingPanel.cpp
+++ b/src/ui/SelectedBuildingPanel.cpp
@@ -47,6 +47,11 @@ namespace
 
 QString buildingTypeName(BuildingType type)
 {
+    if (type == BuildingType::Hq)
+    {
+        return QObject::tr("Player HQ");
+    }
+
     const std::string id = buildingTypeId(type);
     QString result;
     bool nextUpper = true;
@@ -971,7 +976,11 @@ void SelectedBuildingPanel::buildEntityStation(entt::entity entity)
     EntityAdmin& admin = m_sim->admin();
     const HealthComponent& health = admin.get<HealthComponent>(entity);
 
-    m_entityTitleLabel->setText(tr("Defence Station"));
+    const bool isEnemy = admin.hasAll<FactionComponent>(entity)
+        && admin.get<FactionComponent>(entity).isEnemy;
+    m_entityTitleLabel->setText(isEnemy
+        ? tr("Enemy Defence Station")
+        : tr("Player Defence Station"));
     m_entityTitleLabel->show();
 
     float totalDps = 0.0f;